रामायणम् — 3.39.17

Original

मां निहत्य तु रामोऽसौ नचिरात्त्वां वधिष्यति ।

अनेन कृतकृत्योऽस्मि म्रिये यदरिणा हतः ॥ १७ ॥

Segmented

माम् निहत्य तु रामो ऽसौ नचिरात् त्वाम् वधिष्यति अनेन कृतकृत्यो ऽस्मि म्रिये यद् अरिणा हतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
निहत्य	निहन्	pos=vi
तु	तु	pos=i
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नचिरात्	नचिर	pos=a,g=n,c=5,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
वधिष्यति	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अनेन	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=s
कृतकृत्यो	कृतकृत्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
म्रिये	मृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
यद्	यत्	pos=i
अरिणा	अरि	pos=n,g=m,c=3,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part