रामायणम् — 3.39.3

Original

कस्त्वया सुखिना राजन्नाभिनन्दति पापकृत् ।

केनेदमुपदिष्टं ते मृत्युद्वारमुपायतः ॥ ३ ॥

Segmented

कस् त्वया सुखिना राजन् न अभिनन्दति पाप-कृत् केन इदम् उपदिष्टम् ते मृत्यु-द्वारम् उपायतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कस्	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सुखिना	सुखिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अभिनन्दति	अभिनन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पाप	पाप	pos=n,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
केन	क	pos=n,g=m,c=3,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपदिष्टम्	उपदिश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपायतः	उपाय	pos=n,g=m,c=5,n=s