रामायणम् — 3.39.5
Original
Segmented
केन इदम् उपदिष्टम् ते क्षुद्रेन अहित-वादिना यस् त्वाम् इच्छति नश्यन्तम् स्व-कृतेन निशाचर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| केन | क | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपदिष्टम् | उपदिश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| क्षुद्रेन | क्षुद्र | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अहित | अहित | pos=a,comp=y |
| वादिना | वादिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| यस् | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| नश्यन्तम् | नश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कृतेन | कृत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| निशाचर | निशाचर | pos=n,g=m,c=8,n=s |