रामायणम् — 3.4.10
Original
Segmented
गन्धर्व-अमर-सिद्धाः च बहवः परम-ऋषयः अन्तरिक्ष-गतम् देवम् वाग्भिः अग्र्याभिः ईडिरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| अमर | अमर | pos=n,comp=y |
| सिद्धाः | सिद्ध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| बहवः | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अन्तरिक्ष | अन्तरिक्ष | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वाग्भिः | वाच् | pos=n,g=,c=3,n=p |
| अग्र्याभिः | अग्र्य | pos=a,g=f,c=3,n=p |
| ईडिरे | ईड् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |