रामायणम् — 3.4.21

Original

प्रयाते तु सहस्राक्षे राघवः सपरिच्छदः ।

अग्निहोत्रमुपासीनं शरभङ्गमुपागमत् ॥ २१ ॥

Segmented

प्रयाते तु सहस्राक्षे राघवः स परिच्छदः अग्नि-होत्रम् उपासीनम् शरभङ्गम् उपागमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रयाते	प्रया	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
सहस्राक्षे	सहस्राक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=s
राघवः	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
परिच्छदः	परिच्छद	pos=n,g=m,c=1,n=s
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
होत्रम्	होत्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपासीनम्	उपास्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शरभङ्गम्	शरभङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपागमत्	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun