रामायणम् — 3.4.24

Original

मामेष वरदो राम ब्रह्मलोकं निनीषति ।

जितमुग्रेण तपसा दुष्प्रापमकृतात्मभिः ॥ २४ ॥

Segmented

माम् एष वर-दः राम ब्रह्म-लोकम् निनीषति जितम् उग्रेण तपसा दुष्प्रापम् अकृतात्मभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर	वर	pos=n,comp=y
दः	द	pos=a,g=m,c=1,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
निनीषति	निनीष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जितम्	जि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उग्रेण	उग्र	pos=a,g=n,c=3,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
दुष्प्रापम्	दुष्प्राप	pos=a,g=m,c=2,n=s
अकृतात्मभिः	अकृतात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p