रामायणम् — 3.4.25

Original

अहं ज्ञात्वा नरव्याघ्र वर्तमानमदूरतः ।

ब्रह्मलोकं न गच्छामि त्वामदृष्ट्वा प्रियातिथिम् ॥ २५ ॥

Segmented

अहम् ज्ञात्वा नर-व्याघ्र वर्तमानम् अदूरतः ब्रह्म-लोकम् न गच्छामि त्वाम् अदृष्ट्वा प्रिय-अतिथिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
वर्तमानम्	वृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अदूरतः	अदूर	pos=a,g=n,c=5,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
गच्छामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अदृष्ट्वा	अदृष्ट्वा	pos=i
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अतिथिम्	अतिथि	pos=n,g=m,c=2,n=s