रामायणम् — 3.41.18
Original
Segmented
जीवन् न यदि ते ऽभ्येति ग्रहणम् मृग-सत्तमः अजिनम् नर-शार्दूल रुचिरम् मे भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जीवन् | जीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| यदि | यदि | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽभ्येति | अभी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ग्रहणम् | ग्रहण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अजिनम् | अजिन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रुचिरम् | रुचिर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |