रामायणम् — 3.41.29

Original

मांसहेतोरपि मृगान्विहारार्थं च धन्विनः ।

घ्नन्ति लक्ष्मण राजानो मृगयायां महावने ॥ २९ ॥

Segmented

मांस-हेतोः अपि मृगान् विहार-अर्थम् च धन्विनः घ्नन्ति लक्ष्मण राजानो मृगयायाम् महा-वने

Analysis

Word	Lemma	Parse
मांस	मांस	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
मृगान्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=p
विहार	विहार	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
धन्विनः	धन्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
घ्नन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=8,n=s
राजानो	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मृगयायाम्	मृगया	pos=n,g=f,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s