रामायणम् — 3.41.42
Original
Segmented
त्वया अविगण्य वातापे परिभूताः च तेजसा जीव-लोके द्विज-श्रेष्ठाः तस्माद् असि जराम् गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अविगण्य | अविगण्य | pos=i |
| वातापे | वातापि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| परिभूताः | परिभू | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| जीव | जीव | pos=n,comp=y |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठाः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| जराम् | जरा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |