रामायणम् — 3.41.43
Original
Segmented
एवम् तन् न भवेद् रक्षो वातापिः इव लक्ष्मण मद्विधम् यो ऽतिमन्येत धर्म-नित्यम् जित-इन्द्रियम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| तन् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| रक्षो | रक्षस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वातापिः | वातापि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| लक्ष्मण | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मद्विधम् | मद्विध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽतिमन्येत | अतिमन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| नित्यम् | नित्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियम् | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=2,n=s |