रामायणम् — 3.41.47

Original

त्वचा प्रधानया ह्येष मृगोऽद्य न भविष्यति ।

अप्रमत्तेन ते भाव्यमाश्रमस्थेन सीतया ॥ ४७ ॥

Segmented

त्वचा प्रधानया ह्य् एष मृगो ऽद्य न भविष्यति अप्रमत्तेन ते भाव्यम् आश्रम-स्थेन सीतया

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वचा	त्वच्	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रधानया	प्रधान	pos=a,g=f,c=3,n=s
ह्य्	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृगो	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
न	न	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अप्रमत्तेन	अप्रमत्त	pos=a,g=m,c=3,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
भाव्यम्	भावय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
स्थेन	स्थ	pos=a,g=m,c=3,n=s
सीतया	सीता	pos=n,g=f,c=3,n=s