रामायणम् — 3.41.49

Original

प्रदक्षिणेनातिबलेन पक्षिणा जटायुषा बुद्धिमता च लक्ष्मण ।

भवाप्रमत्तः प्रतिगृह्य मैथिलीं प्रतिक्षणं सर्वत एव शङ्कितः ॥ ४९ ॥

Segmented

प्रदक्षिणेन अति बलेन पक्षिणा जटायुषा बुद्धिमता च लक्ष्मण भव अप्रमत्तः प्रतिगृह्य मैथिलीम् प्रतिक्षणम् सर्वत एव शङ्कितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रदक्षिणेन	प्रदक्षिण	pos=a,g=m,c=3,n=s
अति	अति	pos=i
बलेन	बल	pos=n,g=m,c=3,n=s
पक्षिणा	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
जटायुषा	जटायुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
बुद्धिमता	बुद्धिमत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=8,n=s
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
अप्रमत्तः	अप्रमत्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
मैथिलीम्	मैथिली	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतिक्षणम्	प्रतिक्षणम्	pos=i
सर्वत	सर्वतस्	pos=i
एव	एव	pos=i
शङ्कितः	शङ्क्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part