रामायणम् — 3.43.2
Original
Segmented
न हि मे जीवितम् स्थाने हृदयम् वा अवतिष्ठते क्रोशतः परम-आर्तस्य श्रुतः शब्दो मया भृशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्थाने | स्थान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अवतिष्ठते | अवस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| क्रोशतः | क्रुश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| आर्तस्य | आर्त | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| श्रुतः | श्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शब्दो | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |