रामायणम् — 3.43.3

Original

आक्रन्दमानं तु वने भ्रातरं त्रातुमर्हसि ।

तं क्षिप्रमभिधाव त्वं भ्रातरं शरणैषिणम् ॥ ३ ॥

Segmented

आक्रन्दमानम् तु वने भ्रातरम् त्रातुम् अर्हसि तम् क्षिप्रम् अभिधाव त्वम् भ्रातरम् शरण-एषिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आक्रन्दमानम्	आक्रन्द्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रातुम्	त्रा	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
अभिधाव	अभिधाव्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
शरण	शरण	pos=n,comp=y
एषिनम्	एषिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s