रामायणम् — 3.43.31

Original

निमित्तानि हि घोराणि यानि प्रादुर्भवन्ति मे ।

अपि त्वां सह रामेण पश्येयं पुनरागतः ॥ ३१ ॥

Segmented

निमित्तानि हि घोराणि यानि प्रादुर्भवन्ति मे अपि त्वाम् सह रामेण पश्येयम् पुनः आगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निमित्तानि	निमित्त	pos=n,g=n,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
घोराणि	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=p
यानि	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
प्रादुर्भवन्ति	प्रादुर्भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
सह	सह	pos=i
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
पश्येयम्	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
पुनः	पुनर्	pos=i
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part