रामायणम् — 3.43.32

Original

लक्ष्मणेनैवमुक्ता तु रुदती जनकात्मजा ।

प्रत्युवाच ततो वाक्यं तीव्रं बाष्पपरिप्लुता ॥ ३२ ॥

Segmented

लक्ष्मणेन एवम् उक्ता तु रुदती जनकात्मजा प्रत्युवाच ततो वाक्यम् तीव्रम् बाष्प-परिप्लुता

Analysis

Word	Lemma	Parse
लक्ष्मणेन	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=3,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ता	वच्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
रुदती	रुद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जनकात्मजा	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
बाष्प	बाष्प	pos=n,comp=y
परिप्लुता	परिप्लु	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part