रामायणम् — 3.43.4

Original

रक्षसां वशमापन्नं सिंहानामिव गोवृषम् ।

न जगाम तथोक्तस्तु भ्रातुराज्ञाय शासनम् ॥ ४ ॥

Segmented

रक्षसाम् वशम् आपन्नम् सिंहानाम् इव गोवृषम् न जगाम तथा उक्तवान् तु भ्रातुः आज्ञाय शासनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपन्नम्	आपद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सिंहानाम्	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
गोवृषम्	गोवृष	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथा	तथा	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
भ्रातुः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
शासनम्	शासन	pos=n,g=n,c=2,n=s