रामायणम् — 3.43.5

Original

तमुवाच ततस्तत्र कुपिता जनकात्मजा ।

सौमित्रे मित्ररूपेण भ्रातुस्त्वमसि शत्रुवत् ॥ ५ ॥

Segmented

तम् उवाच ततस् तत्र कुपिता जनकात्मजा सौमित्रे मित्र-रूपेण भ्रातुस् त्वम् असि शत्रु-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
कुपिता	कुप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जनकात्मजा	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
सौमित्रे	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=8,n=s
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
भ्रातुस्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i