रामायणम् — 3.45.1

Original

रावणेन तु वैदेही तदा पृष्टा जिहीर्षुणा ।

परिव्राजकरूपेण शशंसात्मानमात्मना ॥ १ ॥

Segmented

रावणेन तु वैदेही तदा पृष्टा जिहीर्षुणा परिव्राजक-रूपेण शशंस आत्मानम् आत्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
रावणेन	रावण	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
वैदेही	वैदेही	pos=n,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
पृष्टा	प्रच्छ्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जिहीर्षुणा	जिहीर्षु	pos=a,g=m,c=3,n=s
परिव्राजक	परिव्राजक	pos=n,comp=y
रूपेण	रूप	pos=n,g=m,c=3,n=s
शशंस	शंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s