रामायणम् — 3.45.21
Original
Segmented
एवम् ब्रुवत्याम् सीतायाम् राम-पत्न्याम् महा-बलः प्रत्युवाच उत्तरम् तीव्रम् रावणो राक्षस-अधिपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ब्रुवत्याम् | ब्रू | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| सीतायाम् | सीता | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| पत्न्याम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उत्तरम् | उत्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तीव्रम् | तीव्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रावणो | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |