रामायणम् — 3.45.24
Original
Segmented
बह्वीनाम् उत्तम-स्त्रीणाम् आहृतानाम् इतस् ततः सर्वासाम् एव भद्रम् ते मे अग्रमहिषी भव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बह्वीनाम् | बहु | pos=a,g=f,c=6,n=p |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,comp=y |
| स्त्रीणाम् | स्त्री | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| आहृतानाम् | आहृ | pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part |
| इतस् | इतस् | pos=i |
| ततः | ततस् | pos=i |
| सर्वासाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अग्रमहिषी | अग्रमहिषी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |