रामायणम् — 3.45.4
Original
Segmented
संवत्सरम् च अध्युषिता राघवस्य निवेशने भुञ्जाना मानुषान् भोगान् सर्व-काम-समृद्धिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संवत्सरम् | संवत्सर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अध्युषिता | अधिवस् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| राघवस्य | राघव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निवेशने | निवेशन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भुञ्जाना | भुज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मानुषान् | मानुष | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| भोगान् | भोग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| समृद्धिन् | समृद्धिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |