रामायणम् — 3.45.43

Original

तस्मिन्सहस्राक्षसमप्रभावे रामे स्थिते कार्मुकबाणपाणौ ।

हृतापि तेऽहं न जरां गमिष्ये वज्रं यथा मक्षिकयावगीर्णम् ॥ ४३ ॥

Segmented

तस्मिन् सहस्राक्ष-सम-प्रभावे रामे स्थिते कार्मुक-बाण-पाणौ हृता अपि ते ऽहम् न जराम् गमिष्ये वज्रम् यथा मक्षिकया अवगीर्णम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सहस्राक्ष	सहस्राक्ष	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
प्रभावे	प्रभाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
रामे	राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थिते	स्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कार्मुक	कार्मुक	pos=n,comp=y
बाण	बाण	pos=n,comp=y
पाणौ	पाणि	pos=n,g=m,c=7,n=s
हृता	हृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
जराम्	जरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
गमिष्ये	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
वज्रम्	वज्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
मक्षिकया	मक्षिका	pos=n,g=f,c=3,n=s
अवगीर्णम्	अवगीर्ण	pos=a,g=n,c=1,n=s