रामायणम् — 3.45.44

Original

इतीव तद्वाक्यमदुष्टभावा सुदृष्टमुक्त्वा रजनीचरं तम् ।

गात्रप्रकम्पाद्व्यथिता बभूव वातोद्धता सा कदलीव तन्वी ॥ ४४ ॥

Segmented

इति इव तद् वाक्यम् अदुष्ट-भावा सु दृष्टम् उक्त्वा रजनीचरम् तम् गात्र-प्रकम्पात् व्यथिता बभूव वात-उद्धता सा कदला इव तन्वी

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
इव	इव	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अदुष्ट	अदुष्ट	pos=a,comp=y
भावा	भाव	pos=n,g=f,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दृष्टम्	दृश्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
उक्त्वा	वच्	pos=vi
रजनीचरम्	रजनीचर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गात्र	गात्र	pos=n,comp=y
प्रकम्पात्	प्रकम्प	pos=n,g=m,c=5,n=s
व्यथिता	व्यथ्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वात	वात	pos=n,comp=y
उद्धता	उद्धन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कदला	कदल	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
तन्वी	तनु	pos=a,g=f,c=1,n=s