रामायणम् — 3.46.15
Original
Segmented
स्थापयित्वा प्रियम् पुत्रम् राज्ञा दशरथेन यः मन्द-वीर्यः सुतो ज्येष्ठस् ततः प्रस्थापितो वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्थापयित्वा | स्थापय् | pos=vi |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दशरथेन | दशरथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुतो | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ज्येष्ठस् | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रस्थापितो | प्रस्थापय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |