रामायणम् — 3.46.19

Original

एवमुक्ता तु वैदेही क्रुद्धा संरक्तलोचना ।

अब्रवीत्परुषं वाक्यं रहिते राक्षसाधिपम् ॥ १९ ॥

Segmented

एवम् उक्ता तु वैदेही क्रुद्धा संरक्त-लोचना अब्रवीत् परुषम् वाक्यम् रहिते राक्षस-अधिपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ता	वच्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
वैदेही	वैदेही	pos=n,g=f,c=1,n=s
क्रुद्धा	क्रुध्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
संरक्त	संरञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
लोचना	लोचन	pos=n,g=f,c=1,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
परुषम्	परुष	pos=a,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
रहिते	रहित	pos=a,g=n,c=7,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
अधिपम्	अधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s