रामायणम् — 3.46.3

Original

यस्य देवाः सगन्धर्वाः पिशाचपतगोरगाः ।

विद्रवन्ति भयाद्भीता मृत्योरिव सदा प्रजाः ॥ ३ ॥

Segmented

यस्य देवाः स गन्धर्वाः पिशाच-पतग-उरगाः विद्रवन्ति भयाद् भीता मृत्योः इव सदा प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पिशाच	पिशाच	pos=n,comp=y
पतग	पतग	pos=n,comp=y
उरगाः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=p
विद्रवन्ति	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
भीता	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मृत्योः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
सदा	सदा	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p