रामायणम् — 3.46.7

Original

मम संजातरोषस्य मुखं दृष्ट्वैव मैथिलि ।

विद्रवन्ति परित्रस्ताः सुराः शक्रपुरोगमाः ॥ ७ ॥

Segmented

मम संजात-रोषस्य मुखम् दृष्ट्वा एव मैथिलि विद्रवन्ति परित्रस्ताः सुराः शक्र-पुरोगमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
संजात	संजन्	pos=va,comp=y,f=part
रोषस्य	रोष	pos=n,g=m,c=6,n=s
मुखम्	मुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
एव	एव	pos=i
मैथिलि	मैथिली	pos=n,g=f,c=8,n=s
विद्रवन्ति	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
परित्रस्ताः	परित्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुराः	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p