रामायणम् — 3.47.14
Original
Segmented
यः स्त्रिया वचनाद् राज्यम् विहाय स सुहृद्-जनम् अस्मिन् व्याल-अनुचरिते वने वसति दुर्मतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्त्रिया | स्त्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वचनाद् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विहाय | विहा | pos=vi |
| स | स | pos=i |
| सुहृद् | सुहृद् | pos=n,comp=y |
| जनम् | जन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| व्याल | व्याल | pos=n,comp=y |
| अनुचरिते | अनुचर् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वसति | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दुर्मतिः | दुर्मति | pos=a,g=m,c=1,n=s |