रामायणम् — 3.47.27
Original
Segmented
स कर्म कृतवान् एतत् काल-उपहत-चेतनः जीवितान्त-करम् घोरम् रामाद् व्यसनम् आप्नुहि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृतवान् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| उपहत | उपहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतनः | चेतना | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीवितान्त | जीवितान्त | pos=n,comp=y |
| करम् | कर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रामाद् | राम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| व्यसनम् | व्यसन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आप्नुहि | आप् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |