रामायणम् — 3.48.17
Original
Segmented
स भारः सौम्य भर्तव्यो यो नरम् न अवसादयेत् तद् अन्नम् उपभोक्तव्यम् जीर्यते यद् अनामयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भारः | भार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सौम्य | सौम्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| भर्तव्यो | भृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नरम् | नर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अवसादयेत् | अवसादय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपभोक्तव्यम् | उपभुज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| जीर्यते | जृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनामयम् | अनामय | pos=a,g=n,c=1,n=s |