रामायणम् — 3.48.4

Original

राजा सर्वस्य लोकस्य महेन्द्रवरुणोपमः ।

लोकानां च हिते युक्तो रामो दशरथात्मजः ॥ ४ ॥

Segmented

राजा सर्वस्य लोकस्य महा-इन्द्र-वरुण-उपमः लोकानाम् च हिते युक्तो रामो दशरथ-आत्मजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वरुण	वरुण	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
हिते	हित	pos=n,g=n,c=7,n=s
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
दशरथ	दशरथ	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s