रामायणम् — 3.48.6

Original

कथं राजा स्थितो धर्मे परदारान्परामृशेत् ।

रक्षणीया विशेषेण राजदारा महाबलः ।

निवर्तय मतिं नीचां परदाराभिमर्शनम् ॥ ६ ॥

Segmented

कथम् राजा स्थितो धर्मे पर-दारान् परामृशेत् रक्षणीया विशेषेण राज-दाराः महा-बल निवर्तय मतिम् नीचाम् पर-दार-अभिमर्शनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्थितो	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
दारान्	दार	pos=n,g=m,c=2,n=p
परामृशेत्	परामृश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
रक्षणीया	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
विशेषेण	विशेष	pos=n,g=m,c=3,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
दाराः	दार	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,g=m,c=8,n=s
निवर्तय	निवर्तय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मतिम्	मति	pos=n,g=f,c=2,n=s
नीचाम्	नीच	pos=a,g=f,c=2,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
दार	दार	pos=n,comp=y
अभिमर्शनम्	अभिमर्शन	pos=n,g=n,c=2,n=s