रामायणम् — 3.49.10
Original
Segmented
स राक्षस-रथे पश्यञ् जानकीम् बाष्प-लोचनाम् अचिन्तयित्वा बाणांस् तान् राक्षसम् समभिद्रवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पश्यञ् | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जानकीम् | जानकी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| लोचनाम् | लोचन | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अचिन्तयित्वा | अचिन्तयित्वा | pos=i |
| बाणांस् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| राक्षसम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समभिद्रवत् | समभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |