रामायणम् — 3.49.18
Original
Segmented
तम् प्रहृष्टम् निधाय अङ्के गच्छन्तम् जनकात्मजाम् गृध्र-राजः समुत्पत्य जटायुः इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रहृष्टम् | प्रहृष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| निधाय | निधा | pos=vi |
| अङ्के | अङ्क | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गच्छन्तम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| जनकात्मजाम् | जनकात्मजा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गृध्र | गृध्र | pos=n,comp=y |
| राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समुत्पत्य | समुत्पत् | pos=vi |
| जटायुः | जटायुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |