रामायणम् — 3.49.26
Original
Segmented
परे-काले पुरुषो यत् कर्म प्रतिपद्यते विनाशाय आत्मनः ऽधर्म्यम् प्रतिपन्नो ऽसि कर्म तत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परे | परे | pos=va,comp=y,f=part |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पुरुषो | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिपद्यते | प्रतिपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| विनाशाय | विनाश | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऽधर्म्यम् | अधर्म्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिपन्नो | प्रतिपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |