रामायणम् — 3.49.27
Original
Segmented
पाप-अनुबन्धः वै यस्य कर्मणः को नु तत् पुमान् कुर्वीत लोक-अधिपतिः स्वयम्भूः भगवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पाप | पाप | pos=n,comp=y |
| अनुबन्धः | अनुबन्ध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| यस्य | यद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| कर्मणः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुमान् | पुंस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुर्वीत | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| अधिपतिः | अधिपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम्भूः | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | अपि | pos=i |