रामायणम् — 3.49.30

Original

विरराद नखैरस्य तुण्डं पृष्ठे समर्पयन् ।

केशांश्चोत्पाटयामास नखपक्षमुखायुधः ॥ ३० ॥

Segmented

विरराद नखैः अस्य तुण्डम् पृष्ठे समर्पयन् केशांः च उत्पाटयामास नख-पक्ष-मुख-आयुधः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विरराद	विरद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नखैः	नख	pos=n,g=n,c=3,n=p
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तुण्डम्	तुण्ड	pos=n,g=n,c=2,n=s
पृष्ठे	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=7,n=s
समर्पयन्	समर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
केशांः	केश	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
उत्पाटयामास	उत्पाटय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नख	नख	pos=n,comp=y
पक्ष	पक्ष	pos=n,comp=y
मुख	मुख	pos=n,comp=y
आयुधः	आयुध	pos=n,g=m,c=1,n=s