रामायणम् — 3.49.40

Original

ततस्तु तं पत्ररथं महीतले निपातितं रावणवेगमर्दितम् ।

पुनः परिष्वज्य शशिप्रभानना रुरोद सीता जनकात्मजा तदा ॥ ४० ॥

Segmented

ततस् तु तम् पत्त्ररथम् मही-तले निपातितम् रावण-वेग-मर्दितम् पुनः परिष्वज्य शशि-प्रभा-आनना रुरोद सीता जनकात्मजा तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पत्त्ररथम्	पत्त्ररथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मही	मही	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=n,c=7,n=s
निपातितम्	निपातय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रावण	रावण	pos=n,comp=y
वेग	वेग	pos=n,comp=y
मर्दितम्	मर्दय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
परिष्वज्य	परिष्वज्	pos=vi
शशि	शशिन्	pos=n,comp=y
प्रभा	प्रभा	pos=n,comp=y
आनना	आनन	pos=n,g=f,c=1,n=s
रुरोद	रुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
जनकात्मजा	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i