रामायणम् — 3.50.11

Original

प्रहृष्टा व्यथिताश्चासन्सर्वे ते परमर्षयः ।

दृष्ट्वा सीतां परामृष्टां दण्डकारण्यवासिनः ॥ ११ ॥

Segmented

प्रहृष्टा व्यथिताः च आसन् सर्वे ते परम-ऋषयः दृष्ट्वा सीताम् परामृष्टाम् दण्डक-अरण्य-वासिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रहृष्टा	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
व्यथिताः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
परम	परम	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
परामृष्टाम्	परामृश्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दण्डक	दण्डक	pos=n,comp=y
अरण्य	अरण्य	pos=n,comp=y
वासिनः	वासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p