रामायणम् — 3.50.12

Original

स तु तां राम रामेति रुदन्तीं लक्ष्मणेति च ।

जगामाकाशमादाय रावणो राक्षसाधिपः ॥ १२ ॥

Segmented

स तु ताम् राम राम इति रुदन्तीम् लक्ष्मणैः इति च जगाम आकाशम् आदाय रावणो राक्षस-अधिपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
रुदन्तीम्	रुद्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
लक्ष्मणैः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
रावणो	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s