रामायणम् — 3.50.32

Original

उत्पात वाताभिहता नानाद्विज गणायुताः ।

मा भैरिति विधूताग्रा व्याजह्रुरिव पादपाः ॥ ३२ ॥

Segmented

उत्पात-वात-अभिहताः नाना द्विज-गण-आयुताः मा भैः इति विधूत-अग्राः व्याजह्रुः इव पादपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पात	उत्पात	pos=n,comp=y
वात	वात	pos=n,comp=y
अभिहताः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नाना	नाना	pos=i
द्विज	द्विज	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
आयुताः	आयुत	pos=a,g=m,c=1,n=p
मा	मा	pos=i
भैः	भी	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
इति	इति	pos=i
विधूत	विधू	pos=va,comp=y,f=part
अग्राः	अग्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्याजह्रुः	व्याहृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
इव	इव	pos=i
पादपाः	पादप	pos=n,g=m,c=1,n=p