रामायणम् — 3.50.39

Original

उद्वीक्ष्योद्वीक्ष्य नयनैरास्रपाताविलेक्षणाः ।

सुप्रवेपितगात्राश्च बभूवुर्वनदेवताः ॥ ३९ ॥

Segmented

उद्वीक्ष्य उद्वीक्ष्य नयनैः आस्र-पात-आविल-ईक्षणाः सुप्रवेपित-गात्र च बभूवुः वन-देवताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्वीक्ष्य	उद्वीक्ष्	pos=vi
उद्वीक्ष्य	उद्वीक्ष्	pos=vi
नयनैः	नयन	pos=n,g=n,c=3,n=p
आस्र	आस्र	pos=n,comp=y
पात	पात	pos=n,comp=y
आविल	आविल	pos=a,comp=y
ईक्षणाः	ईक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुप्रवेपित	सुप्रवेपित	pos=a,comp=y
गात्र	गात्र	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वन	वन	pos=n,comp=y
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p