रामायणम् — 3.50.42

Original

ततस्तु सा चारुदती शुचिस्मिता विनाकृता बन्धुजनेन मैथिली ।

अपश्यती राघवलक्ष्मणावुभौ विवर्णवक्त्रा भयभारपीडिता ॥ ४२ ॥

Segmented

ततस् तु सा चारुदती शुचि-स्मिता विनाकृता बन्धु-जनेन मैथिली अपश्यती राघव-लक्ष्मणौ उभौ विवर्ण-वक्त्रा भय-भार-पीडिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
चारुदती	चारुदत	pos=a,g=f,c=1,n=s
शुचि	शुचि	pos=a,comp=y
स्मिता	स्मित	pos=n,g=f,c=1,n=s
विनाकृता	विनाकृत	pos=a,g=f,c=1,n=s
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
जनेन	जन	pos=n,g=m,c=3,n=s
मैथिली	मैथिली	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपश्यती	अपश्यत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
राघव	राघव	pos=n,comp=y
लक्ष्मणौ	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=2,n=d
विवर्ण	विवर्ण	pos=a,comp=y
वक्त्रा	वक्त्र	pos=n,g=f,c=1,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
भार	भार	pos=n,comp=y
पीडिता	पीडय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part