रामायणम् — 3.51.9
Original
Segmented
किम् शक्यम् कर्तुम् एवम् हि यज् जवेन एव धावसि मुहूर्तम् अपि तिष्ठस्व न जीवन् प्रतियास्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| यज् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जवेन | जव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| धावसि | धाव् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| मुहूर्तम् | मुहूर्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| तिष्ठस्व | स्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| न | न | pos=i |
| जीवन् | जीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रतियास्यसि | प्रतिया | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |