रामायणम् — 3.52.16
Original
Segmented
या च वक्ष्यति वैदेहीम् वचनम् किंचिद् अप्रियम् अज्ञानाद् यदि वा ज्ञानान् न तस्या जीवितम् प्रियम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| वक्ष्यति | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| वैदेहीम् | वैदेही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अप्रियम् | अप्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अज्ञानाद् | अज्ञान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| ज्ञानान् | ज्ञान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=1,n=s |