रामायणम् — 3.52.21

Original

बलं हि सुमहद्यन्मे जनस्थाने निवेशितम् ।

सदूषणखरं युद्धे हतं तद्रामसायकैः ॥ २१ ॥

Segmented

बलम् हि सु महत् यन् मे जनस्थाने निवेशितम् स दूषण-खरम् युद्धे हतम् तद् राम-सायकैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
यन्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जनस्थाने	जनस्थान	pos=n,g=n,c=7,n=s
निवेशितम्	निवेशय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
दूषण	दूषण	pos=n,comp=y
खरम्	खर	pos=n,g=n,c=1,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p