रामायणम् — 3.53.1

Original

संदिश्य राक्षसान्घोरान्रावणोऽष्टौ महाबलान् ।

आत्मानं बुद्धिवैक्लव्यात्कृतकृत्यममन्यत ॥ १ ॥

Segmented

संदिश्य राक्षसान् घोरान् रावणो ऽष्टौ महा-बलान् आत्मानम् बुद्धि-वैक्लव्यात् कृतकृत्यम् अमन्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
संदिश्य	संदिश्	pos=vi
राक्षसान्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=p
घोरान्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=p
रावणो	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽष्टौ	अष्टन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलान्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=p
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
वैक्लव्यात्	वैक्लव्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
कृतकृत्यम्	कृतकृत्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अमन्यत	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan