रामायणम् — 3.53.13
Original
Segmented
दर्शयित्वा तु वैदेहीम् कृत्स्नम् तद् भवन-उत्तमम् उवाच वाक्यम् पाप-आत्मा रावणो जनकात्मजाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दर्शयित्वा | दर्शय् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| वैदेहीम् | वैदेही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृत्स्नम् | कृत्स्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भवन | भवन | pos=n,comp=y |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रावणो | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जनकात्मजाम् | जनकात्मजा | pos=n,g=f,c=2,n=s |